Fix a couple errors in the gyp build scripts.

samples/build_samples.gyp

 # Copyright (c) 2010 The ANGLE Project Authors. All rights reserved.
 # Use of this source code is governed by a BSD-style license that can be
 # found in the LICENSE file.
 
 {
   'targets': [
     {
       'target_name': 'essl_to_glsl',
       'type': 'executable',
       'dependencies': [
-        '../src/build_angle.gyp:translator_static',
+        '../src/build_angle.gyp:translator',
       ],
       'include_dirs': [
         '../include',
       ],
       'sources': [
         'translator/translator.cpp',
       ],
     },
   ],
   'conditions': [
     ['OS=="win"', {
       'targets': [
         {
           'target_name': 'essl_to_hlsl',
           'type': 'executable',
           'dependencies': [
-            '../src/build_angle.gyp:translator_static',
+            '../src/build_angle.gyp:translator',
           ],
           'include_dirs': [
             '../include',
             '../src',
           ],
           'sources': [
             'translator/translator.cpp',
             '../src/common/debug.cpp',
           ],
           'msvs_settings': {
@@ skipping 130 matching lines @@
       ],
     }],
   ],
 }
 
 # Local Variables:
 # tab-width:2
 # indent-tabs-mode:nil
 # End:
 # vim: set expandtab tabstop=2 shiftwidth=2: